Öğretmen Hizmet Sözleşmesi.

1. Taraflar ve Sözleşmenin Konusu

Bir tarafta merkezi 19 Mayıs Mah., Halaskargazi Cad. No: 198 Kat: 3-4, 34370 Şişli/İstanbul adresinde bulunan, Mecidiyeköy Vergi Dairesi'nin 7570128777 vergi kimlik numaralı mükellefi SDM Özel Eğitim Hizmetleri Ltd. Şti. ("Platform"); diğer tarafta platform üzerinde öğretmen hesabı oluşturan ve kimlik bilgilerini beyan eden gerçek kişi ("Öğretmen") bulunmaktadır. dilkursu.com.tr, SDM Özel Eğitim Hizmetleri Ltd. Şti.'ye bağlı bir teknoloji platformudur. Sözleşmenin tarafı ve hak ediş ödemesini yapan taraf SDM Özel Eğitim Hizmetleri Ltd. Şti.'dir.

İşbu sözleşmenin konusu, Öğretmen'in platform üzerinden eşleştirildiği öğrencilere online canlı dil dersi verilmesi hizmetini bağımsız hizmet sağlayıcı sıfatıyla sunmasına ilişkin tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.

Taraflar arasındaki ilişki 4857 sayılı İş Kanunu anlamında bir iş akdi DEĞİLDİR. Öğretmen ile Platform arasında işçi–işveren, vekâlet dışı bağımlılık, hiyerarşik amirlik veya emir-talimat ilişkisi kurulmaz. Öğretmen, hizmetini kendi mesleki bilgisi, ekipmanı ve organizasyonu ile bağımsız olarak yerine getirir.

Öğretmen; gelir vergisi, katma değer vergisi, stopaj, sosyal güvenlik (SGK/BAĞ-KUR) primi ve benzeri tüm vergisel ve sosyal güvenlik yükümlülüklerinin bizzat kendisine ait olduğunu; Platform'un bu yükümlülüklerden sorumlu tutulamayacağını kabul eder. Bu nedenle Platform'a herhangi bir kamu kurumu tarafından bir yükümlülük yöneltilmesi hâlinde Öğretmen, Platform'un uğradığı zararı rücuen tazmin eder.

2. Başvuru, Kimlik Beyanı ve Onay Süreci

Öğretmen, başvuru sırasında ad-soyad, T.C. kimlik numarası (yabancı uyruklular için yabancı kimlik/pasaport numarası), doğum tarihi, açık ikamet adresi, iletişim bilgileri, eğitim ve mesleki deneyim bilgileri ile varsa sertifikalarını doğru, güncel ve eksiksiz olarak beyan etmekle yükümlüdür.

Platform, başvuruyu değerlendirme, mülakat ve deneme dersi talep etme, ek belge isteme ve gerekçe göstermeksizin reddetme hakkını saklı tutar. Başvurunun onaylanması, Platform'un Öğretmen'e belirli sayıda ders veya belirli bir gelir sağlayacağı anlamına gelmez.

Beyan edilen bilgilerin doğruluğundan yalnızca Öğretmen sorumludur. Bilgilerde değişiklik olması hâlinde Öğretmen, değişikliği gecikmeksizin panel üzerinden güncellemekle yükümlüdür.

Gerçeğe aykırı, yanıltıcı veya sahte beyan ya da belge sunulduğunun tespiti hâlinde Platform, sözleşmeyi derhal ve tazminatsız olarak feshedebilir; hesabı kapatabilir ve doğan zararların tazminini talep edebilir. Bu durum ayrıca suç teşkil ediyorsa Platform'un yasal yollara başvurma hakkı saklıdır.

3. Öğretmen'in Görev ve Sorumlulukları

Öğretmen, hizmetini eğitim mesleğinin gerektirdiği özen, mesleki yeterlilik ve profesyonellikle yerine getirmeyi kabul eder. Aşağıdaki yükümlülükler sözleşmenin esaslı unsurlarıdır:

• —Planlanan dersin başlangıç saatinden en az 5 dakika önce ders odasında hazır bulunmak; kamera ve mikrofon testini ders başlamadan tamamlamak.
• —Her ders için önceden hazırlanmış bir ders planı ile derse girmek; dersi doğaçlama veya hazırlıksız yürütmemek.
• —Programın başında öğrencinin seviyesini tespit etmek ve hedeflerine uygun bir öğrenme yolu belirlemek.
• —Dersin niteliğine uygun ödev vermek, verilen ödevleri kontrol etmek ve öğrenciye yapıcı geri bildirim sunmak.
• —Öğrencinin ilerlemesini platform paneli üzerinden düzenli olarak kaydetmek; talep edildiğinde ilerleme değerlendirmesi paylaşmak.
• —Ders süresince mesleğe yakışır, düzgün ve derse uygun kıyafet giymek.
• —Dersi sessiz, aydınlık, dikkat dağıtıcı unsurlardan arındırılmış, üçüncü kişilerin görüntü ve seslerinin girmediği düzenli bir ortamda vermek.
• —Ders boyunca kamerasını açık tutmak ve çalışır durumda bir mikrofon/kulaklık kullanmak; kamerayı kapatarak ders vermemek.
• —Görüntülü ders için yeterli ve stabil bir internet bağlantısına sahip olmak (asgari bağlantı hızı: …… Mbps indirme / …… Mbps yükleme).
• —Bağlantı kesintilerine karşı yedek bir bağlantı yöntemi (mobil veri vb.) bulundurmak; kesinti hâlinde öğrenciyi ve Platform'u ivedilikle bilgilendirmek.
• —Öğrenciyle tüm yazışma ve iletişimde saygılı, ölçülü ve profesyonel bir dil kullanmak.
• —Din, dil, ırk, etnik köken, cinsiyet, cinsel yönelim, yaş, engellilik veya inanç temelli her türlü ayrımcı söylemden; her türlü taciz, mobbing, aşağılayıcı ifade ve uygunsuz davranıştan kaçınmak.
• —Ders içinde siyasi propaganda yapmamak, ticari tanıtım/reklam yapmamak ve ders dışı ürün veya hizmet pazarlamamak.
• —Reşit olmayan (18 yaş altı) öğrencilerde ek özen göstermek; veli bilgilendirmesine açık olmak, çocuğun yaşına uygun içerik ve dil kullanmak, çocukla ders dışı özel iletişim kurmamak.
• —Ders sırasında öğrenciden kişisel, ailevi veya finansal nitelikte, dersin amacıyla ilgisi bulunmayan bilgi talep etmemek.
• —Platform'un ders kalitesine ilişkin makul yönlendirme, eğitim ve geri bildirimlerine uymak.

4. Müsaitlik Takvimi Yükümlülüğü

Öğretmen, ders verebileceği gün ve saat aralıklarını platform panelindeki müsaitlik takvimine kendisi girer. Girilen müsaitlik, Platform ve öğrenciler nezdinde bağlayıcı bir taahhüttür; öğrenci programları bu beyana göre oluşturulur ve takvimlenir.

Öğretmen, müsaitlik takviminde ilan ettiği saatlerde derse hazır ve erişilebilir olmakla yükümlüdür. Müsait görünen bir saatte kendisine ders atanmasını reddetmek, tekrarlandığı takdirde performans değerlendirmesine olumsuz yansır.

Müsaitlik takviminin daraltılması veya kaldırılması, mevcut takvimlenmiş dersleri kendiliğinden iptal etmez. Öğretmen, müsaitlik değişikliklerini etkilenecek ilk dersten en az 7 gün önce panele işlemekle yükümlüdür.

Öğrenci programları haftalık düzenli akış esasına göre kurulduğundan, Öğretmen bir programı üstlendiğinde programın öngörülen süresi boyunca ilgili gün ve saatleri korumayı taahhüt eder.

5. Öğrenci Çalma ve Platform Dışına Yönlendirme Yasağı

İşbu madde, sözleşmenin en esaslı hükmüdür. Platform'un ticari varlığı, öğrenci ile öğretmenin platform aracılığıyla bir araya getirilmesine dayanır. Öğretmen, aşağıdaki yasakların sözleşmenin devamı için zorunlu koşul olduğunu kabul eder.

Öğretmen; platform aracılığıyla tanıştığı, kendisine atanan, deneme dersi verdiği veya herhangi bir şekilde platform üzerinden temas kurduğu bir öğrenciyle (reşit olmayan öğrencilerde velisiyle), platform dışında ders yapmayı, bunun için ücret talep etmeyi veya almayı, böyle bir teklif sunmayı, ima etmeyi ya da öğrenciyi bu yönde teşvik etmeyi kesinlikle kabul etmez.

Öğretmen; öğrenciyle telefon numarası, WhatsApp/Telegram vb. mesajlaşma hesabı, Instagram/Facebook/X vb. sosyal medya hesabı, kişisel e-posta adresi, IBAN veya diğer ödeme bilgilerini paylaşmayacağını ve öğrenciden bu bilgileri talep etmeyeceğini kabul eder. Tüm iletişim ve ödeme akışı platform üzerinden yürütülür.

Öğretmen; öğrenciyi başka bir eğitim platformuna, kuruma, kursa, öğretmene veya kendi bağımsız hizmetine yönlendiremez, bu yönde tanıtım yapamaz ve iletişim bilgisi paylaşamaz.

İşbu maddedeki yasaklar, sözleşmenin yürürlükte olduğu süre boyunca ve sözleşmenin herhangi bir sebeple sona ermesinden itibaren 12 (on iki) ay boyunca geçerlidir.

Öğrencinin platform dışında ders yapmayı teklif etmesi hâlinde Öğretmen, teklifi reddetmek ve durumu gecikmeksizin Platform'a bildirmekle yükümlüdür. Bildirimde bulunmamak, ihlale iştirak sayılır.

6. Öğrenci Çalma Yasağının İhlalinin Sonuçları

Yukarıdaki maddenin ihlali hâlinde aşağıdaki yaptırımlar birlikte uygulanabilir; bunlardan birinin uygulanması diğerinden feragat anlamına gelmez:

• —Sözleşme, ihbar süresi ve tazminat gerekmeksizin derhal ve haklı nedenle feshedilir; öğretmen hesabı kalıcı olarak kapatılır.
• —Hak edilmiş ancak henüz ödenmemiş tüm hak edişler, Platform'un doğan alacağına mahsup edilir.
• —Öğretmen, cezai şart olarak; ihlale konu öğrenciden platform dışında elde ettiği veya elde edeceği toplam gelirin …… katı ile aynı öğrencinin platform üzerinden Platform'a sağladığı/sağlayacağı ortalama yıllık cironun …… katından yüksek olanı tutarında bir bedeli Platform'a ödemeyi kabul eder.
• —Cezai şart, Platform'un bu tutarı aşan zararlarını ayrıca talep etme hakkını ortadan kaldırmaz; Türk Borçlar Kanunu m. 180 uyarınca aşkın zarar saklıdır.
• —Platform, ihlalin tespiti hâlinde her türlü hukuki ve cezai yola başvurma, ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz talep etme hakkını saklı tutar.
• —İhlal, birden fazla öğrenci bakımından gerçekleşmişse yaptırımlar her bir öğrenci için ayrı ayrı uygulanır.

7. Ders Süresi, Blok Kuralı ve Ders Akışı

Platformda bir dersin süresi 45 (kırk beş) dakikadır. Ders süresinin öğretmen tarafından tek taraflı olarak kısaltılması, dersin eksik verilmesi anlamına gelir ve hak edişe konu olmaz.

Platform blok ders modeliyle çalışır: her ders gününde öğrenciye ardışık 2 (iki) ders, yani toplam 90 (doksan) dakika verilir. Öğretmen, kendisine atanan blokun tamamını kesintisiz yürütmekle yükümlüdür; blokun yalnızca bir dersini yapmak eksik ifa sayılır.

Ders bloğu içinde kısa bir ara verilmesi, dersin pedagojik akışına bağlı olarak öğretmenin takdirindedir; ancak toplam eğitim süresinden düşülemez.

Ders, platformun kendi canlı ders odası üzerinden yapılır. Zorunlu teknik bir engel bulunmadıkça harici görüntülü görüşme uygulamaları kullanılamaz; kullanılması hâlinde ders yapılmamış sayılabilir.

8. Öğretmen Kaynaklı İptal, Mazeret ve Yaptırım Kademeleri

Öğretmen, mazereti nedeniyle bir dersi veremeyecekse, dersin başlangıç saatinden en az 24 (yirmi dört) saat önce panel üzerinden bildirim yapmakla yükümlüdür.

Öğretmen kaynaklı iptallerde öğrencinin ders hakkı korunur ve iptal, öğrencinin iptal kotasından düşülmez. Öğretmen, iptal ettiği dersi öğrenciyle mutabık kalınacak en yakın uygun zamanda telafi etmekle yükümlüdür.

Hastalık, kaza, birinci derece yakının vefatı gibi ani ve belgelenebilir mücbir hâllerde 24 saatlik süre şartı aranmaz; ancak durum en kısa sürede bildirilmeli ve talep edilmesi hâlinde belgelenmelidir.

Tekrarlayan iptallerde kademeli yaptırım uygulanır:

• —Birinci kademe — Yazılı uyarı: panel üzerinden bildirilir ve performans kaydına işlenir.
• —İkinci kademe — Geçici askı: öğretmenin yeni öğrenci ataması durdurulur, mevcut programlar başka bir öğretmene devredilebilir.
• —Üçüncü kademe — Fesih: sözleşme haklı nedenle feshedilir ve hesap kapatılır.
• —Habersiz katılmama (no-show): Öğretmen'in bildirimde bulunmaksızın derse katılmaması ağır ihlal sayılır; ilk olayda dahi doğrudan askı veya fesih uygulanabilir.
• —İptal edilen dersler hak edişe girmez; telafi edilen ders, telafi edildiği dönemde hak edişe yazılır.

9. Öğrencinin Geç Kalması veya Derse Katılmaması

Öğrencinin derse geç kalması hâlinde Öğretmen, ders başlangıç saatinden itibaren en az 15 (on beş) dakika ders odasında beklemekle yükümlüdür. Bu süre içinde öğrencinin derse katılması hâlinde ders yapılır; ders bitiş saati uzatılmaz.

Öğrencinin 15 dakika içinde derse katılmaması hâlinde ders yapılmış sayılır, öğrencinin ders hakkı yanar ve Öğretmen'in o derse ilişkin hak edişi doğar. Öğretmen bu durumu panel üzerinden kayıt altına almakla yükümlüdür.

Öğretmen, bekleme süresi dolmadan ders odasından ayrılamaz; erken ayrılma hâlinde hak ediş doğmaz ve durum performans kaydına işlenir.

10. Ücretlendirme, Hak Ediş ve Ödeme

Öğretmen'in hak edişi ders bazlı hesaplanır. Ders başına brüt hak ediş tutarı ve varsa kıdem/performans katsayıları …… olarak belirlenmiş olup, güncel tutar panel üzerinden Öğretmen'e bildirilir.

Hak ediş dönemi bir takvim ayıdır. Bir ay içinde fiilen gerçekleşen dersler, izleyen ayın …… günü Öğretmen'in bildirdiği banka hesabına ödenir. Resmî tatiller nedeniyle ödeme günü izleyen ilk iş gününe kayabilir.

Ödeme yapılabilmesi için Öğretmen'in mevzuata uygun fatura veya serbest meslek makbuzu düzenlemesi gerekir. Belge düzenlenmemesi hâlinde ödeme, belge ibraz edilene kadar askıya alınır.

Yürürlükteki mevzuat gereği yapılması zorunlu vergisel kesintiler hak edişten düşülerek ödenir. Banka masrafları ve para transfer ücretleri Öğretmen'e aittir.

İptal edilen, yapılmayan veya eksik yapılan dersler hak edişe dâhil edilmez. Öğrencinin katılmadığı ancak Öğretmen'in yükümlülüğünü yerine getirdiği dersler hak edişe dâhildir.

Öğretmen'in Platform'a doğmuş bir borcu bulunması hâlinde Platform, bu alacağını hak edişten mahsup etme hakkına sahiptir.

Hak edişe ilişkin itirazlar, ödeme tarihinden itibaren 15 gün içinde yazılı olarak bildirilmelidir; bu süre içinde itiraz edilmemesi hâlinde hak ediş kabul edilmiş sayılır.

11. Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması

Öğretmen, hizmet kapsamında eriştiği öğrenci kimlik ve iletişim bilgilerini, ders geçmişini, seviye ve performans verilerini, ödeme bilgilerini ve Platform'a ait ticari bilgileri gizli tutmakla yükümlüdür. Bu bilgiler yalnızca dersin ifası amacıyla kullanılabilir.

Öğretmen, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında öğrenci verilerini Platform'un talimatları doğrultusunda işleyeceğini; verileri üçüncü kişilerle paylaşmayacağını, kendi ticari amaçları için kullanmayacağını ve kişisel cihaz veya defterlerde gereksiz yere saklamayacağını kabul eder.

Öğretmen, dersi ses veya görüntü olarak KAYDEDEMEZ; ekran görüntüsü alamaz ve ders içeriğini herhangi bir mecrada paylaşamaz. Eğitim veya kalite amaçlı kayıt yalnızca Platform tarafından, ilgili tüm taraflar önceden bilgilendirilerek ve mevzuata uygun şekilde yapılabilir.

Gizlilik yükümlülüğü, sözleşmenin sona ermesinden sonra da süresiz olarak devam eder.

Bir veri ihlali şüphesi veya tespiti hâlinde Öğretmen, durumu öğrendiği andan itibaren gecikmeksizin Platform'a bildirmekle yükümlüdür.

12. Fikri Mülkiyet

Platform tarafından sağlanan ders materyalleri, müfredat, seviye testleri, yazılım, marka, logo ve tüm görsel/işitsel içerikler üzerindeki fikri ve sınai haklar Platform'a aittir. Öğretmen bu materyalleri yalnızca platform üzerindeki dersleri için kullanabilir; çoğaltamaz, dağıtamaz, satamaz veya platform dışı faaliyetlerinde kullanamaz.

Öğretmen'in ders sırasında veya ders için ürettiği özgün materyaller üzerindeki haklar Öğretmen'de kalır. Ancak Öğretmen, bu materyallerin platform bünyesindeki eğitim faaliyetlerinde kullanılabilmesi için Platform'a; süresiz, dünya çapında geçerli, devredilebilir, alt lisans verilebilir ve bedelsiz bir kullanım lisansı verir.

Öğretmen, kullandığı materyallerin üçüncü kişilerin fikri haklarını ihlal etmediğini taahhüt eder. Aksi hâlde doğacak taleplerden yalnızca Öğretmen sorumludur.

13. Platform Kuralları, Performans Değerlendirmesi ve Askıya Alma

Öğretmen, platformun yayımlanmış kullanım kuralları, topluluk kuralları ve eğitim standartlarına uymayı kabul eder. Bu kurallar sözleşmenin ayrılmaz eki niteliğindedir.

Platform; ders devam oranı, öğrenci değerlendirmeleri, iptal ve no-show sıklığı, ders planı ve geri bildirim kalitesi ile şikâyet kayıtlarını esas alarak Öğretmen'in performansını düzenli olarak değerlendirir.

Platform; ciddi bir şikâyet, güvenlik endişesi, ödeme kuralı ihlali veya soruşturma gerektiren bir durum hâlinde, inceleme süresince Öğretmen'in hesabını geçici olarak askıya alabilir. Askı süresince yeni ders ataması yapılmaz.

Aşağıdaki hâller haklı fesih sebebidir: öğrenci çalma yasağının ihlali, taciz/ayrımcılık, gerçeğe aykırı beyan, izinsiz ders kaydı, tekrarlanan no-show, gizlilik ihlali ve Platform'un itibarını zedeleyici davranışlar.

Öğretmen, sözleşmeyi 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla feshedebilir. Bu süre içinde takvimlenmiş derslerini tamamlamakla yükümlüdür.

14. Sözleşmenin Süresi, Değişiklikler ve Devir Yasağı

Sözleşme, elektronik onay tarihinde yürürlüğe girer ve taraflardan biri feshetmedikçe belirsiz süreli olarak devam eder.

Platform, sözleşme metnini mevzuat değişiklikleri veya işleyiş gereklilikleri doğrultusunda güncelleyebilir. Güncellenen metin, sürüm numarası ile birlikte panel üzerinden Öğretmen'e bildirilir. Öğretmen'in yeni sürümü onaylamaması hâlinde yeni ders ataması yapılmaz ve mevcut dersler tamamlandıktan sonra hesap pasife alınabilir.

Öğretmen, işbu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini üçüncü kişilere devredemez; dersi bir başkasına yaptıramaz veya vekâlet veremez. Bu yasağın ihlali haklı fesih sebebidir.

Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

15. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

İşbu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve Türk hukukuna göre yorumlanır.

Sözleşmenin uygulanmasından doğabilecek uyuşmazlıkların çözümünde İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

Platform'un kayıtları, sistem logları, panel kayıtları ve elektronik iletileri, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 193 anlamında kesin delil niteliğindedir. Taraflar bu hususta delil sözleşmesi yaptıklarını kabul eder.

16. Elektronik Onay ve Beyan

Öğretmen, platform üzerinde ilgili onay kutusunu işaretleyerek işbu sözleşmenin tamamını okuduğunu, anladığını, özellikle 5. ve 6. maddelerdeki öğrenci çalma yasağı ile cezai şart hükümlerini ayrıca okuyup müzakere ettiğini ve serbest iradesiyle kabul ettiğini beyan eder.

Elektronik ortamda verilen bu onay, ıslak imzalı bir sözleşme ile aynı hukuki sonucu doğurur ve tarafları bağlar.

Onay işlemi; onay tarihi ve saati, sözleşme sürüm numarası, kullanıcı kimliği ve IP adresi ile birlikte Platform tarafından kayıt altına alınır ve mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklanır. Öğretmen bu kaydın oluşturulmasına açık rıza gösterir.

Sözleşmenin yeni bir sürümü yayımlandığında onay süreci yenilenir; önceki onay kayıtları arşivde saklanmaya devam eder.